-
1 поднять флаг
1) General subject: run a flag up, run up a flag, hoist the ensign2) Naval: display the flag, hoist the colours3) Military: make the colors4) Law: hoist the flag5) leg.N.P. show the flag (law of the sea)6) Makarov: hoist down the ensign -
2 bayrak
"flag; standard; colors; ensign; pennant; jack; pennon; banner; streamer. - açmak 1. to recruit soldiers for the army. 2. to break out in open revolt. -ları açmak to begin to rant and rail, begin to vituperate. -ı asmak to display the flag, put out the flag; /a/ to hang the flag from. -ı çekmek to raise the flag; naut. to hoist the flag. - direği flagstaff, flagpole. - göstermek (for a ship) to show its colors. -ı indirmek to lower the flag, haul down the flag; naut. to strike one´s colors. - töreni flag raising ceremony. - yarışı sports relay race, relay. -ı yarıya indirmek to fly the flag at half-mast."
См. также в других словарях:
The Fortune of War — Infobox Book | name = The Fortune of War image caption = author = Patrick O Brian country = United Kingdom language = English cover artist = Geoff Hunt series = Aubrey Maturin series genre = Historical novel publisher = Harper Collins (UK) pub… … Wikipedia
Striking the colors — is the universally recognized indication of surrender, particularly for ships at sea. Surrender is dated from the time the ensign is struck. In international law # Colors. A national flag (or a battle ensign). The colors . . . are hauled down as… … Wikipedia
Battle ensign — A battle ensign is the name given to a large war flag which is flown on a warship s mast just before going into battle. The flag identified the allegiance of the ship in what could be a very confusing situation, with thick clouds of gunsmoke… … Wikipedia
Flag of the Kingdom of the Netherlands — Dutch flag redirects here. For the computer science problem, see Dutch national flag problem. See also: List of Dutch flags Flag of the Netherlands Name Flag of the Kingdom of the … Wikipedia
Flag of the People's Republic of China — For the historical flags of China, see List of Chinese flags. Flag of the People s Republic of China Name Wǔ Xīng Hóng Qí ( Five Star Red Flag ) Use … Wikipedia
Religious symbolism in the United States military — Insignias (left to right) for Christian, Muslim and Jewish chaplains are shown on the uniforms of three U.S. Navy chaplains, 1998. (These were the only insignias in use at that time.) Religious symbolism in the United States military includes the … Wikipedia
HMS Shannon (1806) — HMS Shannon was a 38 gun Leda class frigate of the Royal Navy. She was launched in 1806 and served in the Napoleonic Wars and the War of 1812. She won a noteworthy naval victory on June 1, 1813, during the latter conflict, against the American… … Wikipedia
Flag terminology — The design and description of flags typically uses specialised flag terminology with precise and technical meanings, and is hence a form of jargon.Description of standard flag parts and terms* Badge – a coat of arms or simple heraldic symbol,… … Wikipedia
Gaelic games county colours — The county colours of an Irish county are the colours of the kit worn by that county s representative team in the inter county competitions of the Gaelic Athletic Association (GAA). The most important of these are the All Ireland Senior Football… … Wikipedia
Flag of Tuvalu — The current Flag of Tuvalu was instated when the country became independent in 1978, after the separation from the Gilberts in 1976. FeaturesLike many former and current British dependencies, the Tuvaluan flag is a blue ensign based on the Union… … Wikipedia
United States Flag Code — The United States Flag Code establishes advisory rules for display and care of the flag of the United States. It is Section 1 of Title 4 of the United States Code (usc|4|1 et seq ). This is a U.S. federal law, but there is no penalty for failure… … Wikipedia
